1·If they don't want to lose face, the gifts should not be too cheap.
假如自己不想丢脸，那送出的礼物份量可不能太轻。
2·I had two choices: lose face or exhibit strength. I chose the latter.
我当时有两个选择：丢脸或展示实力。我选择了后者。
4·To be accused of a fault is to "lose face," and the fact must be denied, no matter what the evidence, in order to save face.
犯了错被人揭发出来，就是“丢脸”，所以不管证据多么确凿，也必须否认事实，以保住面子。
5·Because Joseph is a decent man, and said don't want to take it out to make her lose face, so he wants to break up with her quietly.
因为约瑟夫是个正派的人，又不想把这件事说出去让她丢脸，所以他想悄悄地和她分手。
1·This gives face to the other person, while speaking up would make both parties lose face.
这就给另外一个人面子，而讲出来就会使双方都丢面子。
2·If Tom doesn't keep his promise, he'll lose face.
如果汤姆不信守诺言，他就会丢面子。
3·If Tom cannot keep his promise, he'll lose face.
如果汤姆不能信守诺言，他就会丢面子。
4·Start to make mistakes and lose face today!
让我们今天就开始犯错误和丢面子吧。
5·I am a little angry, you give me lose face ah!
我有些生气，多给我丢面子啊！